世界四大球王

哈伯亲眼看到一个男人在树上吊死，大家都相信她从此被诅咒了。哈伯很小的时候被伤害过，一个老头称赞她的脚长的很美，在她12岁的时候被这个老头伤害了。这个经历始终无法另她忘怀，总是深深地折磨她的内心。她和女儿奈微在一起生活，两个人相依为命。奈微也遇到了和母亲小时候一样的遭遇，但她没有被伤害到。奈微的父亲来找奈微了，他想要带她去加州一起生活，哈伯给不了她像样的生活。奈微和母亲相依为命，不愿意跟随父亲。哈伯为了女儿必须面对自己小时候的伤害和秘密，只有这样才能让女儿生活的阳光，她选择勇敢的面对。奈微的父亲开始逐渐的接受她，再次的希望重新生活在一起，奈微也变得更加阳光快乐。勇敢的和过去说再见，哈伯努力的把过去的不好埋葬，和小时候的阴影说再见。。普拉特（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）本是一位精明干练的警察，立下过赫赫的战功。然而，他虽然保护了他所在的城市，却无法保护自己最爱的人，当普拉特的妻子遭人残忍的杀害，而嫌疑人却因为证据不足而逍遥法外后，普拉特彻底熄灭了对于警察这一职业的幻想。辞职之后，普拉特躲去了非洲，过上了离群索居的生活。 一晃眼10年过去，让普拉特没有想到的是，同样的噩梦再度降临到了他女儿的头上。这一次，普拉特决定不再逃避，他要为妻子和女儿复仇。经过了一番缜密的调查之后，普拉特震惊的发现，这两起死亡事件，竟然都和警察局局长雷内（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰）有着千丝万缕的关联。。