调皮捣蛋

年轻贵族蓝郎爱上富商女儿玛丽芭。蓝郎的仆人Sempronio 建议找女巫Celestina来促进此事。但另外一个仆人Parmeno 对女巫深感怀疑，因为他清楚知道她的把戏。其后女巫让玛丽芭深信蓝郎对他的爱 ，并安排一个秘密会面, 蓝郎给了女巫子一条昂贵的金链子。两位仆人都不满意女巫提供给他们的妓女，他们提出更多的要求，因此引发了一连串的戏剧化事情。。艾米（丽塔·沃尔克 Rita Volk 饰）和卡玛（凯蒂·史蒂文斯 Katie Stevens 饰）是一对好友，两人相识多年，感情十分要好。一次偶然中，卡玛遇见了名为连姆（格雷格·萨克因 Gregg Sulkin 饰）的英俊男孩，一幅画让卡玛无意之中窥见了连姆隐藏在面具之下的真实性情，因此对他心生好感，可是，连姆周围的女孩子实在是太多了，平凡的卡玛能够获得真爱吗？ 就在好友陷入情感漩涡的同时，艾米亦要面对自己复杂的家庭问题，母亲再婚，让她和名叫劳伦（贝利·宝顿 Bailey Buntain 饰）的女孩成为了姐妹，没有人喜欢行事张扬的劳伦，艾米也不例外，可如今她们生活在同一屋檐下了，这会让两人的关系爆发出怎样的矛盾呢？。帕荣迪家族男丁新旺，可惜生在贫穷的农村，于是，母亲决定带着四个儿子北上，来到米兰投奔先一步到达的大儿子文森（Spiros Focás 饰）。兄弟们的到来给文森造成了不小的麻烦，他被房东赶出住所 ，只得和一家人挤在冰冷的地下室。虽然日子过得清贫，但是兄弟五人在一起，也算是其乐融融，二哥西蒙（尼瓦多·莎瓦特利 Renato Salvatori 饰）拳击手的职业让三弟洛可（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）跃跃欲试。 妓女娜迪亚（安妮·吉拉尔多 Annie Girardot 饰）的出现打破了一家人平静的生活，她隐瞒了和西蒙的露水情缘，倒是与洛可越走越近。东窗事发后，失去理智的西蒙在洛可面前玷污了娜迪亚。心碎的洛可离开了家人，将痛苦发泄到了拳击事业上，竟意外的获得了成功。与此同时，作为前辈的西蒙却在烟酒中渐渐荒废了事业。然而，兄弟二人之间的感情纠葛并没有就此结束，互相纠葛的亲情和爱情最终酿成了悲剧。。