决战中的较量完整版

2010年，Lifetime Channel委托制作了一部真人秀电视剧，讲述一家由“足球妈妈”组成的私人调查机构的故事。每个人都坚信自己即将大展宏图，直到制作团队开始察觉到一些不对劲。这些“足球妈妈”的调查不断出现问题，最终引发了蓄意破坏的指控。与此同时，一位神秘的线人指控该机构的老板在一名腐败警察的怂恿下私下经营非法贩毒活动。无论是这档电视节目，还是这群贩毒分子，崩盘只是时间问题。。一直觉得学校生活百无聊赖的August（马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰），遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August，想要接近她，却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反，对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会，August知道了June沉默感言背后的原因：原来June的妈妈因为车祸丧失了听力，只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感，一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作，而August和June也不得不因此换学校，相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。 被分开的二人依然记挂着彼此，为了见到对方而相互努力着，但这段青涩的爱总是被天意捉弄，最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。。