重案组

在IPSC实战射击赛中，警员庄子维打破了赛会纪录，但新纪录很快被香港基金经理关友博改写，后者夺魁。赛后，关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车，而解款员被歹徒击毙。此时，一名交通警察恰好路过，也被歹徒打伤。为了救助他人，关友博果断击毙了四名劫匪，并立即报了警。另一歹徒落荒而逃，同时4亿美元债券遭抢。受伤的交通警察得到了及时救治，负责护理他的正是关友博的女友。尽管其行为被视为正当防卫，但由于涉及使用枪支，关友博还是暂时被警方拘留接受调查。在审讯过程中，庄子维注意到关友博表现出了异常的冷静。面对检方控诉，关友博沉着应对，结果当庭获释。庭审结束后，女上司亲自开车接他回家，然而对于她的好意，关友博并没有表现出特别的热情。与此同时，关友博正面临着账户资金周转的问题，他试图寻找办法来延缓还款期限。而在案件调查陷入僵局之际，庄子维决定向经验丰富的“老枪王”求教，在与他的交谈中，似乎捕捉到了一丝突破案件的关键线索……。不受欢迎的青年尼特朗，坏脾气的他就像个不定时炸弹，在公众场合任由行为失控，母亲为了管教身心俱疲，宠溺的父亲会在闯祸后出面收拾残局，让尼特朗变本加厉。他没学可上，成日在街头游荡，社区的孩子总是戏弄嘲笑他，直到遇见年华消逝、古怪却富有的海伦，他认为自己找到了朋友，母亲却觉得这位“新朋友”另有所图⋯⋯。 以犯罪电影见长的澳洲导演贾斯汀克佐，再度携手《血教育》编剧尚恩格兰特，这回收起形于外的暴虐，用冷静自持的角度，重新检视震惊全澳的真实社会事件。画面虽不见血腥，不言而喻的冷暴力，却让恐惧更深入骨髓。茱蒂戴维斯所饰演的母亲，表面虽强硬，但面对智力受损而不受控的孩子所产生的爱与恐惧，诠释层次分明。性格小生卡赖伯兰里琼斯令人不寒而慄的演出，也让他成功拿下坎城影帝。。魔法のことば「キュアップ・ラパパ！」で ふたつの時間みらいがいまつながる！。