临时天堂国语

20世纪50年代，美国乔治亚州。女孩玛丽·路易斯（萨布丽娜科恩 Sabrina Kern 饰）与男友陷入热恋。浪漫之夜，年轻男女偷尝禁果，却间接导致了一场灾难。疯狂酗酒的父亲愈加暴戾无常，为了保护即将出世的孩子，玛丽逃进由一栋大别墅改造的神女修道院寻求庇护。这里地处偏远，几乎与世隔绝，修女们不苟言笑，甚至偏执得几近变态。住在这里的女孩们战战兢兢，惶惶不可终日。不久，玛丽被赐名阿加莎，她仿佛成为修道院的囚徒，失去了身体和灵魂的自由。 万事并未好转，女孩的生活朝着更黑暗的方向走去……。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。