醉打金枝国语

弗兰克（约翰·哈克斯 John Hawkes 饰）的妻子先他一步去世了，临死前，她把自己的骨灰托付给了弗兰克，嘱咐他一定要将它们洒在她位于爱尔兰的家乡的土地上。就这样，弗兰克踏上了前往爱尔兰的旅途，根据妻子的遗愿，他不得不带上与自己关系非常疏远的儿子肖恩（罗根·勒曼 Logan Lerman 饰）。 对于肖恩来说，他甚至都不愿意见到弗兰克，更别说和他一起旅行了。然而，一连串意外的发生让经济窘迫的他不得不暂时低头，为了得到一张免费的前往西海岸的机票而答应了父亲的要求。一路上，父子两人吵吵不断，几乎在每一件事情上都存在着分歧。。“向日葵摇曳/在太阳光芒下/我随心所欲地歌唱着明天”这样明媚向上的歌词其实出自一位被夺走了白天的少女之手—— 少女雨音薰（沢尻エリカ饰）因罹患名为“XP”的绝症，不得不过着日夜颠倒的生活，随着年龄增长，病情也在悄悄恶化，死亡的威胁随时可能来袭，对早已看透人生的她而言，成为一名创作型音乐人是始终无法放手的梦想。 一日，薰在海边和孝治（山田孝之饰）邂逅，孝治正是薰的吉他的原来的主人。孝治有着不为人知的过去，曾因为恋人麻美（松下奈绪饰）进过少管所，更因为麻美最终放弃了音乐，过着庸庸碌碌的生活。 得知薰的病情后，孝治为薰的勇气和信念所打动，他决定要帮助薰实现愿望，两颗纯真的心也越靠越近，尽管他们明知道这是一个无言的结局……。