mistranslation

时装剧《富贵流氓》讲述一个年青人如何经不起一朝富贵的考验，终于沦为流氓，令亲人痛心失望。剧情充满戏剧性，发人深省。 七十年代，林昌（岳华）一家从大陆偷渡到香港，投靠远亲，一家受尽白眼，昌对生活充满怨忿，经不起同屋周七（谭柄文）之调唆，盗用公款，不料东窗事发，昌乃抛妻弃子，逃往外地避难，令妻易芷韵（苏杏璇），女易华（陈敏仪）及子易晖（黄子扬）对他恨之入骨。 十多年后，昌从贫穷中挣扎过来，成为富翁，遂返港欲向妻女等作出补偿，在周七之子周添禄（李中宁）和许志恒（吴镇宇）之斡旋下，林终于一家团聚。晖一朝富贵，变得奢侈放纵，更被许志恒利用。许见财心起，一方面欺骗华之感情，欲人财两得，另一方面怂恿晖盗用公款经营黑市生意，终至欠债累累，晖无奈唯有铤而走险 ，与许合作绑架妻子蒋婵禅（曾华倩）勒索父钱，婵知悉晖策划掳自己，伤心欲绝，晖后悔不已，华到此见许真面目，对许死...。每个人都经历过一次，但很难向任何人倾诉的最普通的苦恼和贴近现实的恋爱故事脱口秀。诺拉继承祖母的事业，经营着一个农场，而她的丈夫尼尔不喜欢农场工作，在一家公司工作。诺拉是一个独立、有主见并有些固执的人，尼尔一直依从着她。他们有两个孩子，儿子西蒙和女儿克丽。 一次大型聚会上，尼尔遇到了西蒙的老师，得知西蒙考试不及格的消息。气愤的尼尔回家后严厉的训斥了西蒙，不准他再出去玩，让他在家刻苦的学习。 西蒙听从父亲的话，放学后在家里学习，克丽想让哥哥教她骑马。在她的恳求下西蒙不得不答应她。他们来到农场，在妈妈的允许下西蒙骑上了妈妈的爱马泰德和克丽一起在农场里狂奔，突然西蒙从马上坠落，就此离开了人世。原本和睦的家庭，一下子变的沉重起来。诺拉痛苦万分，把所有的错误都归结在自己的身上，在痛苦下她开枪赶走了爱马泰德，当她准备开枪自杀时，被丈夫及时制止，并送入医院治疗。 诺拉的母亲玛吉闻讯从墨西哥赶来照顾痛苦万分的女儿。诺拉在医院里只能依靠镇定剂暂时的...。