chloe

一群与社会格格不入的青少年密谋绑架校内的傲慢富家子，一名不擅社交的青少年加入其中，但他们的绑架计划却酿出人命。。度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。 新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始…… 本剧全三季，此为最终季。。Adult Swim 又一招牌菜《机器肉鸡》，由Seth Green带领他的工作室，被Cartoon Network购买的一款泥人动画节目，主要恶搞各类电视电影作品，流行什么恶搞什么，同时以Robot Chicken作为命题，表示当前美国观众正在被铺天盖地的各类媒体洗脑成为一个个“肉鸡”，每30分钟一集，排在<Aqua Teen Hunger Force>和<Space Ghost Coast to Coast>档期之后每天午夜在Cartoon Network午夜剧场播放。 ps.所谓Adultswim就是所有18+内容的Cartoon Network的节目。 sonychen 严重推荐。