田中宥久子

來自喬治亞小鎮的米爾頓，在父親的教導之下，從小就開始展現出不凡的棒球才能，以投手的位置帶領隊伍拿下首次的高中聯賽州冠軍，因此知名棒球大學願意提供獎助學金讓來自貧困農家的米爾頓能夠追求棒球夢，米爾頓這位5A等級最有價值球員一進大學就立刻取代了雷恩的先發投手位置，而雷恩在父親給予的壓力之下選擇輕生，於此同時，米爾頓的父親突然過世，米爾頓返鄉參加喪禮，雷恩及父親的驟逝，對米爾頓產生不小的打擊，在喪禮當天帶著朋友給的一瓶酒想開車走走，讓腦袋清醒，沒想到發生了可怕的意外，米爾頓也因此踏上與原本不同的道路。。故事发生在一座人迹罕至的边境小镇上。贾各布（法瑞斯·法瑞斯 Fares Fares 饰）、兰斯（Göran Ragnerstam 饰）、安吉塔（西西拉·凯尔 Sissela Kyle 饰）和汉肯（Erik Ahrnbom 饰）供职于镇上的警察局。这个小镇实在是太安全也太平静了，镇上已经有十几年没有发生过任何的违法事件了。 这一情况引起了国家中央警察总部的注意，他们派出了探员杰西卡（伊娃·罗斯 Eva Röse 饰）来到镇上进行调查取证，如果有必要的话，他们将关闭那里的警察局，这也就意味着贾各布等人有可能面临失业的窘境。为了避免失业，贾各布一行人开始着手伪造一系列案件，与此同时，贾各布和杰西卡之间也碰撞出了爱情的火花。。