今天是你的生日中国

光雄（风间俊介饰）一心想要成为一名拳击手，为此付出了自己全部的精力和时间，希冀有朝一日能够获得世界冠军的荣耀。某日，光雄的哥哥（鹤野刚士饰）将两只小猫托付给了光雄照顾，它们一只名叫小黑，另一只叫小叽。 一心一意精进拳术的光雄从来就没有过照顾小动物的经验，所以刚开始的时候，他完全不能够适应生活里多了这样两个“小捣蛋鬼”。然而，随着时间的推移，再加上“猫咪学者”小梅（松冈茉优饰）的帮助，光雄和小猫之间的关系越来越亲密起来。在一场比赛中，光雄意外受伤，这严重的伤势令他无法再继续他的拳击梦想，霎时间，光雄的人生失去了全部的希望和意义。。努娜（Mew Nittha Jirayungyurn 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，虽然自幼便失去了父亲，但她依然在母亲的精心照料下健康的长大啦。努娜的个性十分开朗乐观，深得身边朋友们的喜爱。一天，母亲告诉努娜，其实她一直知道自己丈夫的下落，追随着母亲给出的线索，努娜来到了一个农场，邂逅了那里的农场主奈西（Barry Nadech 饰）。 为了能够混进农场接近父亲，努娜给自己编造了一个虚假的可怜穷人家女儿的身份，奈西信以为真雇佣了她，却发现努娜实际上什么都不会做，还把农场给搞的一团糟，奈西不得不跟在她的身后一边替努娜收拾烂摊子一边教导她的工作。久而久之，奈西开始怀疑起努娜的真实身份。。