驯龙高手英语版电影

泰勒（艾莉森·米夏卡 Alyson Michalka 饰）和考特尼（阿曼达·米夏卡 Amanda Michalka 饰）是一对情同手足的姐妹，两人都是含着金汤匙出生的千金大小姐，她们的父亲理德（杰克·科尔曼 Jack Coleman 饰）是奶制品行业里的大亨级人物，经营着一间巨大的乳品工厂，两人早已经习惯了挥金如土肆意妄为的散漫生活。 不忍看见女儿们就这样堕落下去，理德决定给她们两人制造一个锻炼的机会。理德克扣的两人的零花钱，将姑娘们发配到工厂里成为了女工。初来乍到的两人没有任何的工作经验，屡屡惹出让人笑掉大牙的麻烦，不仅如此，在发薪日当天，泰勒和考特尼发现本应该付给工人们的工钱竟然不知去向，而理德此刻亦已经踏上了度假的旅途，一时之间，整个工厂都来到了濒临崩溃的边缘。。百万富翁乔治·维德(休·格兰特 Hugh Grant 饰)的衣食住行都倚赖公司的律师露西·凯尔森(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)。露西条理分明，但也有点神经质。而露西喜欢上了聪明，迷人的乔治。她一直在帮助乔治打点从服装到离婚案的所有大小事件，但乔治并没有什么表示。五年过去了，露西终要停止这一切。 乔治一开始不想让露西走，但最终还是答应了她，但他有个要求，让露西找个人来代替她。经过寻找，露西雇佣了一个年轻漂亮又野心勃勃的律师琼（艾丽西亚·维特 Alicia Witt 饰）。琼对她富有的新老板很感兴趣，而乔治也仿佛受到她的吸引。露西终于摆脱了乔治，准备和自己忠心耿耿的男朋友一起去海上旅行。失去露丝后，乔治也像失去了一个近身知己，接替的人如何主动献身也填补不了他精神上的失落。原来，一切彼此最需要的就在身边，只是一直未曾为意，漏了眼的缘份，知道会否太迟？。