黄国镇

科学家们有一个可怕的发现，“大风暴”将在两天后来临，随着它的到来，加州将沉入海洋。他们唯一的希望就是让火山喷发，从而转移地震的能量，在地表上形成新的地壳。但随着前震，加州一片混乱，这是一场与时间的赛跑，科学家们可能赢不了。。本来美国移民尤瑞的家族生意是开饭馆。但是一个偶然的机会令他踏入了军火生意的大门，从此开始了贩卖武器的“职业生涯”。尤瑞遇事机智，胆大心细，这不仅让他成功俘获了美女埃娃的心，还使得他在地下军火生意中愈战愈勇。但是，不顺心的事情也随之而来：出现了生意上的死对头和一名老是盯着他的国际警察；弟弟染上毒瘾，并在一单生意交易中丧了命，而且，尽管他在竭力维护自己在家庭里的正义形象，但却掩盖不了事实。尤瑞开始反省自己生意的正义性，拷问自己的良心，但一切太迟，他已经众叛亲离。。工作狂迈克（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）的父母意外身亡后，他不得不前往俄亥俄州的老家暂时照顾四个淘气的侄子，一开始说好只需照顾他们三天，不料却开启了为期几周的混乱农场生活，而迈克也逐渐意识到，他不需要再为孩子们寻找新家了。。