霍比特人3中英字幕版

《男人之苦》系列的第三集。寅次郎在叔父、母和妹妹的慫恿下，又回到了柴又老家。兩老為了要他留下來，想出了一條絕世好橋。給他做媒，把女孩子一個又一個地帶來跟他相親，但結果連兩老也出乎意料之外 - 寅次郎自己做不成新郎哥，反而總是撮合了對方的一段姻緣，而且老是害得叔父、母破財埋單。寅次郎黯然繼續上路，但才不過一段路的過程，便又自作多情，墮入愛河‥‥。这是一个发生在犹太教安息日前三天的故事。髮型师维维安的梦想是能有一辆小汽车，让一家人都能去度假。但她的丈夫阿裡亚生性刻板，不愿放下工作去度假，更不愿为了度假而错过安息日礼拜。这使她又一次产生了离开丈夫阿裡亚的念头。但在她的犹太传统中，女人就是应该时时刻刻守在丈夫、孩子和家庭旁边。维维安对这种没有梦想没有权利的生活非常厌倦。她虽然为了孩子留下来了，但是貌合神离的婚姻生活已经无法挽回。这时，曾经深爱着维维安的阿尔伯特重新回到了她的生活，这是一个知道生命宝贵而短暂的男人，而他也让维维安知道了其他男人都拒绝告诉她的：自由是属于她自己的。。