who let the dogs out

影片讲述了一个青海高原藏区村落，少年多杰和姐姐格桑与奶奶一同生活。早年失去妈妈的姐弟俩渴望获父亲的陪伴，但父亲一直在外忙碌，很少回家。一天，姐弟俩偶遇一只受伤的小黑颈鹤，善良的他们将其带回家照顾。冬季将至，没有亲鸟的带领，小鹤无法完成迁徙，姐弟俩决定骑摩托送它前往云南越冬地。而父亲听闻孩子们擅自离家，也立刻南下寻找。这趟艰险的旅途，注定将是一家三口的成长之旅，促使他们重新审视亲情的涵义……。故事发生在多米尼克和布莱恩重获自由一年多后，他们摆脱暗无天日的亡命生活，却发现这个家脱离现实。多米尼克忙着和莱重新培养感情，布莱恩则努力跟米娅和儿子适应郊区生活，泰吉和罗曼倒是实现花花公子的梦想，大肆庆祝得来不易的自由。 可怕的是，他们都没发现危机伺伏。英国特种部队杀手伊恩·肖，正准备为弟弟欧文·肖报仇。东京的韩哥先遭到谋杀，洛杉矶的卢克·霍布斯紧接遭暗算。伊恩·肖炸了多米尼克的家。那个家是玩命团队重获自由后，全家人所重返的避风港。多米尼克只好请求美国特种部队的协助。 这些英雄们打算重操旧业，为美国政府夺回聪明的追踪装置，此装置可以帮他们找到伊恩·肖的下落，以免家人再度遭到毒手。。