建国大业中英字幕

刚由日本九州搬进东京高级住宅区“八本木山”的犬山家，在搬家后随即出现财政困难，这情况亦蔓延到犬山家所经营的企业。由犬山家独生女犬山留美所饲养的狗－彻之进，为了主人留美和犬山家的生计而出一分力，并得到秘密组织“犬乐园”的朋友帮助。但另一方面，居于白金区的里奥及其手下用尽千方百计对付他们，除了令彻之进失去身边的犬乐园朋友外，亦令犬乐园险遭崩溃……。女友梅芬在努尔与黑帮发生冲突时意外死亡，这成了努尔内心深处一直难以忘怀的伤痛。梅芬的妹妹琳在中国习武学成归来挽救父亲的剧团，她一直误以为是努尔害死了姐姐。努尔也在爷爷的教导下苦习泰拳，二人分别代表的中国武术与泰拳在片中擦出了别样的火花。然而黑帮频频找麻烦令二人及身边的亲人都身处险境，他们能否得救？藏在内心深处多年的秘密又能否得以释怀？。